Bayern Munich football boss goes on trial for tax evasion