Tyson, 55, returned to the ring in November 2020 to fight Roy Jones Jr on a Triller card