Chopped BBQ Chicken Sandwiches with Roasted Potatoes &amp; Coleslaw