Pork Cutlets with Pan-Roasted Tomatoes