Captive-bred Tao Tao being taken for release by handlers dressed in controversial panda suits