Agency nurses are being paid up to almost £1600 a shift in some hospitals