Forensic officers poured into the scene where the young mother was seriously injured