Vacuum media hold-down system beneath the platen