3-year-old found sleeping on stranger's porch is only the beginning of a 'very, very complicated case'