Bed Bath &amp; Beyond buying smaller rival with 2 Charleston-area stores for $495M