Savory Pesto Quinoa Breakfast Bowl