Robert Griffin III, Washington Redskins