Still a love story? The highly-anticipated Deadpool sequel is due out on June 1, 2018