Zesty Herbed Lamb Chops