CCTV footage from the scene shows the women running away from police before being halted in their tracks