Calif. slaying victims include mother and her two children, along with 21-year-old woman