The 'pigeon of passage' and the 'red oak' by Mark Catesby