Relatives of the 43 missing students attend a mass at the same place where three students were killed on 26 September