Richard, 49  , North La Crosse