How Steven Spielberg scared Tony Kushner into tackling 'West Side Story'