Case Study II: Red-spotted newt Co-evolution and population dynamics at the landscape scale