Florida's nursing homes and long-term care facilities have reported the deaths of more than 4,200 residents and workers infected with coronavirus.