Ruby Rose looks like a boss in first peek at photos from Batwoman set