al-Assad updates Quran to stop 'misleading' information