An oral history of Cop Rock TVs first and last musical police drama