Coast Guard investigates cause of vessel capsizing off Hillsborough Inlet, Fla.