Aldeburgh in Suffolk ranks fifth along with the nearby town of Southwold and Tenby in Pembrokeshire. It got top marks for its accommodation and peaceful surroundings