Cirque du Soleil&rsquo;s &ldquo;Toruk: The First Flight,&rdquo; at Barclays Center, is inspired by the film &ldquo;Avatar.&rdquo;