UMass men’s hockey secures 5-2 win over Sacred Heart