Non-verbal teen with autism speaks for 1st time, breaks out in song amid visit to Christmas lights display