Eric Thames is putting a brave face on his reduction in role with the Brewers