Buzz (pictured in 2018) sued after the two children filed a petition claiming their father was suffering from memory loss, delusions, paranoia and confusion