Top honors: Breaking Bad was also nominated for the SAG Awards' top television honor, best ensemble for a dramatic series