New Mexico judicial election decided by coin toss