Yankees release bullpen candidate Niese