'I owe you a living, man': Dan Aykroyd credited him as a founder of the Blues Brothers