Granville Island eatery built from shipping containers nears opening (PHOTOS)