Police were called to North Street, Grangetown in the early hours of Saturday