Indiana bettors are creating "found money" for the state, said Max Bichsel, group vice president of U.S. business for Gambling.com.