Tour the Crazily Complex Skeleton of NYC&amp;#39;s Newest Subway Line