This Dublin taxi driver belted out a jingle when he heard his passenger worked in advertising