George W Bush mocked on social media for dancing during hymn at Dallas memorial service