Researchers discover why cold induces tooth pain and hypersensitivity--and how to stop it