Appeal launched after man rushed to hospital with injuries after being found on Elgin street