Experts agree more tools are needed to monitor Mount Baker, other local volcanoes