3. ‘[T]he use of force by a state’s agents operating outside its territory may bring the individual thereby brought under the control of the state’s a