Ed Miliband saw brother David quit the Commons after beating him for the Labour leadership