Sheet Pan Shrimp and Broccoli