An American flag waves next to its Canadian counterpart over the lane markings for the border crossing.