A glossy backgammon set by Jonathan Adler with Colosseum-inspired curves and moody colourway